Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“produits génériques” in English

15 examples
L’industrie pharmaceutique cherche à retarder la vente de produits génériques et c’est normal.
The pharmaceutical industry is trying to delay the sale of generic products, and this is normal.
La fabrication des produits génériques pourrait dès lors commencer avant la fin de la période de dix ans susmentionnée.
The manufacture of the generic medicinal products should therefore be able to begin before expiry of the above-mentioned ten-year period.
De ce fait, nous n'estimons pas cet amendement fondé parce qu'il exclurait l'offre de produits génériques à l'échéance du droit.
That is why we do not regard this amendment as useful, because it would preclude the supply of generic drugs once the protection period has expired.
Il y a plus qu'une simple hypocrisie parmi les grandes sociétés pharmaceutiques, dont la plupart ont des filiales de produits génériques.
There is more than a little hypocrisy among the large pharmaceutical companies, most of which have generic subsidiaries.
Une prolongation donnerait cependant un mauvais résultat, car les produits génériques sont bien sûr justifiés après l'expiration d'un brevet ou de tout autre droit.
But if this period were further extended, that would have adverse effects. For generic drugs at the end of a patent or other protection period are of course useful.
En deuxième lieu, accroître la disponibilité des médicaments innovants tout en encourageant la concurrence avec les produits génériques et, en troisième lieu, se préparer à l'élargissement qui, très bientôt, deviendra une réalité.
Secondly, to increase the availability of innovative medicinal products and, at the same time, favour competition with generic products, and, thirdly, to prepare for enlargement, which will very soon become a reality.
L’on peut certes apprécier qu’à partir de la huitième année, les producteurs de produits génériques pourront entamer certains travaux préparatoires de manière à pouvoir lancer leurs médicaments génériques sur le marché dès la dixième année.
Admittedly, it is a good thing that, from the eighth year, the generic pharmaceuticals industry will be able to start some preparatory work in order that it may place generic medicinal productson the market from the tenth year.
Si on doit octroyer un droit d'exclusivité supplémentaire - dans le cas du développement d'une thérapie ou d'une injection des profits dans un fonds particulier -, nous excluons pratiquement la concurrence par le biais des produits génériques.
If additional patent protection is to be introduced, for instance in the event of the development of treatments or of the returns flowing back into a special fund, we would virtually be precluding competition from generic drugs.
Il conviendra de souligner le caractère totalement inacceptable de l'utilisation que font certains pays tiers de nos indications géographiques et de nos appellations d'origine, qui sont rattachées à une culture, à une région et à une histoire, comme produits génériques ou semi-génériques.
We will have to make it clear that the use by various third countries of our geographical descriptions and designations of origin, which are linked to a culture, a region and a history, as generic and semi-generic products is completely unacceptable.
Ainsi, des concurrents établis en Asie, au Moyen-Orient et en Europe orientale sont déjà en mesure d'offrir de nombreux produits - essentiellement des produits génériques - à des prix sensiblement plus bas que les entreprises européennes, pour une qualité et des délais de livraison comparables.
For instance, competitors in Asia, the Middle East and Eastern Europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than European companies, despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.