Les règles, parfois fort contraignantes, du marché unique s'appliquent aux produits forestiers.
The sometimes extremely binding regulations governing the single market apply to forestry products.
La portée des labels écologiques s'étend des produits forestiers et des détergents aux ordinateurs et appareils électroménagers, mais pourquoi s'arrêter là ?
Eco-labelling is moving on from forest products and detergents to computers and household appliances, but why stop there?
la promotion de la recherche et la mise en valeur des produits forestiers destinés à diverses utilisations, tels que, par exemple, les utilisations médicales.
promote research and develop forest products for multiple purposes, such as medical applications.
Je tiens à informer les députés que la récolte des champignons et autres produits forestiers en Pologne fut bonne, malgré la crise que connaît l’Union européenne.
I should like to inform Members that there has been a good crop of mushrooms and other forest products in Poland, despite the crisis in the European Union.
Nous devons également poursuivre nos efforts pour appliquer des critères de durabilité aux produits forestiers, afin de lutter contre la déforestation et l'exploitation forestière illégale.
We must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.
Ces accords vont permettre de garantir une bonne gouvernance forestière en accordant une licence FLEGT aux produits forestiers de ces pays et en assurant ainsi une exploitation et une gestion durables des forêts.
These agreements will help ensure good forest governance by granting FLEGT licences to timber products from these countries and thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests.
Le rapport fait sien le principe selon lequel les produits forestiers ne devraient servir à la production d' énergie que lors de la phase finale de la chaîne de production, quand il n' y a plus d' autre possibilité de le recycler ou de l' exploiter.
The report accepts the principle according to which forestry products should be used for the production of energy only at the end of the production chain, after which there is no longer any other use for it and it cannot be recycled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.