Nous disposons d'une législation détaillée sur le marquage des produits fabriqués au sein de l'Union européenne.
We have detailed legislation on the marking of goods produced in the European Union.
Les produits importés doivent être soumis aux normes de santé et de sécurité appliquées aux produits fabriqués au sein du marché européen.
We should apply the same health and safety standards to imported products that we use for the manufacture of products within the European market.
Une de ces solutions consiste en la présence de règlements législatifs clairs afin de garantir que tous les produits importés sur le marché européen satisfont aux mêmes prescriptions de sécurité que les produits fabriqués au sein de la Communauté.
One such solution is the presence of clear legislative rules to ensure that all products imported to the European market comply with the same safety requirements as the products that are manufactured within the Community.
J'ai voté en faveur de ce rapport car, en améliorant sensiblement l'information des consommateurs, il permettra à tous les citoyens des États membres de faire des choix informés et responsables et d'opter pour des produits fabriqués au sein de l'Union.
I voted in favour of this report because, by significantly improving the information given to consumers, it will allow informed and responsible choices to be made by all citizens of the Member States, and will allow them to opt for products that are made in the EU.
Elisabeth Köstinger a mentionné le Mercosur, et on ne peut pas nier que de nombreux produits issus de l'agriculture et de la pêche exportés vers l'UE sont produits selon des normes bien inférieures à celles que nous exigeons pour les produits fabriqués au sein de l'UE.
Elisabeth Köstinger referred to Mercosur, and it is certainly true that many agricultural and fisheries products coming into the EU are produced at a far inferior standard than those which we demand from within.
Ensuite, j’estime qu’il est capital pour la mise en œuvre des priorités et objectifs établis dans REACH que tous les produits importés soient soumis à des normes de sécurité équivalentes à celles que doivent observer les produits fabriqués au sein de l’Union européenne.
Secondly, I consider it essential for the implementation of the priorities and objectives that REACH is aiming for that all imported products should be subjected to safety regulations that are equivalent to those in force for products manufactured in the European Union.