Les produits en vrac et la main d'?uvre mal formée ne nous suffiront pas à l'avenir.
We will not succeed in the future with just bulk products and a poorly trained workforce.
Cela ne s'applique pas seulement aux produits conditionnés mais également aux produits en vrac.
This does not apply just to packaged products but also to loose products.
Tant que des êtres humains ne seront pas disposés à subir des tests, il doit rester possible d'expérimenter certains produits en vrac d'autres manières.
As long as people do not volunteer for testing themselves, other ways of testing certain bulk products must be permitted.
De fait, ces produits en vrac sont également utilisés dans l'industrie pharmaceutique et il va de soi que les normes existantes en matière de médicaments diffèrent de celles en vigueur pour le rouge à lèvres.
After all, these bulk products are also used in the pharmaceutical industry, and the standards we apply to medicines are naturally different from those we apply to lipstick.