News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits du tabac dans” in English
10 examplesJ'espère qu'à la fin de l'après-midi, nous pourrons voir une interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac dans l'Union.
I hope that by the time the afternoon is over we shall see a ban on tobacco advertising within the Union.
Toutefois, je voudrais me concentrer sur la proposition dont le but est d’inclure les produits chimiques utilisés dans les produits du tabac dans le règlement REACH.
I would, however, like to focus on the proposal to include the chemicals used in tobacco products under REACH.
Nous continuerons à faire pression en faveur d'un protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac dans le cadre de la convention de l'OMS sur le contrôle du tabac.
We will continue to push for a Protocol on the elimination of the illicit trade in tobacco products under the WHO Convention on Tobacco Control.
La directive prône une interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac dans les journaux, les émissions de radio et sur l'internet et rend le parrainage dans ce domaine illégal.
The directive involves a ban on advertising tobacco products in newspapers, radio broadcasts and on the Internet, as well as making tobacco-related sponsorship illegal.
En revanche, nous pouvons et devons harmoniser les législations nationales en matière de production, de présentation et de commercialisation des produits du tabac dans le sens de la meilleure protection possible de la santé.
Harmonising the national laws concerning the manufacture, presentation and sale of smoking products at the highest possible level of health protection is something that we can and must do.
Tout d'abord, étant donné l'objectif clair du marché intérieur de réglementer la libre circulation des produits du tabac dans la Communauté, l'article 95 du Traité constitue la base juridique appropriée pour ces propositions.
Firstly, given the clear internal market objective to regulate the free movement of tobacco products in the Community, Article 95 of the Treaty constitutes the appropriate legal basis for this proposal.
Je tiens à féliciter très vivement le rapporteur, le professeur Christian Cabrol, pour l'excellent travail qu'il a réalisé afin de préparer cette seconde lecture de la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité des produits du tabac dans l'Union européenne.
I should like to congratulate warmly the rapporteur, Professor Christian Cabrol, for the excellent work he has done in preparing the second reading of the proposal for a directive on banning the advertising and sponsorship of tobacco products in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
