News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits destinés aux enfants” in English
12 examplesDeuxièmement, l'amélioration de la sécurité des produits destinés aux enfants et à l'hygiène intime.
Secondly, the improvement of safety requirements for products for children and for intimate hygiene.
L' étiquetage doit être clair, les allergies doivent être prises en compte, notamment dans les produits destinés aux enfants.
Labels must be clear, and allergies must be taken into consideration, especially with products intended for children.
Il est nécessaire que nous puissions faire confiance à la sécurité des jouets comme ce sont des produits destinés aux enfants.
We need to be able to have confidence in the safety of toys, as these are products designed for children.
J'ai toujours défendu une surveillance plus stricte des produits de manière générale, et a fortiori des produits destinés aux enfants.
I have always been in favour of stricter monitoring of goods in general, and even more so in the case of goods designed for children.
Je suis également d'accord avec le Parlement pour dire qu'il faut accorder une attention particulière aux produits destinés aux enfants.
I also agree with Parliament that special attention needs to be awarded to children's products.
Or, ce sont précisément ces familles qui sont victimes de discrimination au travers des taux de TVA élevés qui s'appliquent aux produits destinés aux enfants.
However, it is particularly these families that are subject to discrimination through high VAT rates on children's products.
- Le Parlement a voté en faveur de la suppression d’allégations non fondées en matière de denrées alimentaires et de boissons, en particulier des produits destinés aux enfants.
. The Parliament has voted to eliminate unsubstantiated claims on foods and drinks, especially products marketed to children.
Cependant, le véritable problème à résoudre, et la vraie priorité de ce rapport, est d'accorder une attention toute particulière aux produits destinés aux enfants et aux produits qui les attirent.
However, the real problem to solve - and the true priority of the report - is to pay attention to products intended for children and to products that appeal to them.
En ce qui concerne l' utilisation de parfums dans les produits destinés aux enfants et les produits d' hygiène intime, nous aurions souhaité que les parfums dans les produits destinés aux enfants soient complètement proscrits.
As regards the use of fragrances in baby products or products for intimate hygiene, we would have liked to have seen a complete outlawing of fragrances in baby products.
En plus, on a voulu étiqueter d'un avertissement les produits destinés aux enfants de 3 à 6 ans, même si le risque existe probablement pour les tout petits qui, en se familiarisant avec le monde, mettent volontiers des objets en bouche.
In addition, a warning was called for on products designed for 3 - 6 year olds, although the risk is likely to be associated with very small children, who like to put things in their mouths, in their discovery of the world.
De grands progrès ont été réalisés à cet égard ces dernières années, toutefois, il faut continuer à améliorer la situation, notamment en ce qui concerne les produits destinés aux enfants, qui sont plus susceptibles d'être affectés lorsque les règles de sécurité ne sont pas respectées.
Great progress has been made over the last few years with regard to product safety. However, there is a need to continue improving, especially in connection with products aimed at children, who are more susceptible to being affected when safety rules are not observed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
