Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“produits de vacances” in English

19 examples
par écrit. - (PL) Les biens à temps partagé sont une forme de produits de vacances.
Timeshare is a form of holiday product.
Cette directive définit un cadre juridique pour les produits de vacances à long terme.
The directive sets out a legal framework for long-term holiday products.
Nous devons encourager le développement des biens à temps partagé et des produits de vacances à long terme.
We need to encourage the development of timeshare and long-term holiday products.
Les consommateurs qui achètent des produits de vacances à long terme bénéficieront d'une protection supplémentaire.
Moreover, consumers purchasing long-term holiday products will be given additional protection.
Le texte adopté aujourd'hui modifie les définitions et la portée de la directive afin de couvrir de nouveaux produits de vacances.
The text voted on today basically amends the definitions and scope of the Directive so that they cover new holiday products.
Un marché sain des biens à temps partagé et des produits de vacances similaires contribuera au développement de la croissance et de l'emploi dans l'UE.
A healthy market in timeshare and similar holiday products will contribute to boosting growth and job creation in the European Union.
Je pense que cette directive permettra de résoudre les problèmes graves que les consommateurs ont connus en matière de produits de vacances à long terme.
I believe that this directive can resolve the serious problems which consumers have encountered with long-term holiday products.
Cette proposition permettrait d'améliorer considérablement la situation des consommateurs sur le marché des biens à temps partagé et des produits de vacances similaires.
This proposal would bring about very significant improvements for consumers in the market for timeshare and similar holiday products.
Ce rapport présente une série de propositions que nous acceptons de façon générale, vu la nécessité de renforcer le droits des consommateurs à l'information en matière de produits de vacances.
in writing. - (PT) This report sets out a series of proposals which we accept in the main, bearing in mind the need to reinforce the consumers' right to information on holiday products.
Cette révision élargira la définition des produits de vacances à long terme, offrira un niveau plus élevé de protection aux consommateurs et permettra aux opérateurs honnêtes d'être compétitifs.
This will expand the definitions of long-term recreational products, allowing greater levels of consumer protection and ensuring the competitiveness of honest providers.
Ces nouvelles règles simplifiées garantiront une protection égale aux consommateurs de toute l'UE et créeront un terrain de jeu égal sur le marché des biens à temps partagé et d'autres produits de vacances très appréciés.
These new simplified rules will ensure that consumers are equally well protected across the EU, while creating a level playing field in the market for timeshare and other popular holiday-related products.
Un vote en faveur de ce paquet est un vote en faveur de la confiance des consommateurs dans les produits de vacances, d'informations claires pour les consommateurs et d'une industrie du tourisme compétitive et responsable.
A vote for this package is a vote for consumer confidence in holiday products, for clear consumer information, and for a competitive and responsible holiday industry.
Je demande donc aux membres de cette Assemblée de soutenir aujourd'hui par leur vote un accord relatif aux biens à temps partagé et aux produits de vacances similaires qui apportera une véritable valeur ajoutée aux vacanciers dans toute l'Europe.
I therefore look to the Members of this House to vote to support an agreement today on rules for timeshare and similar holiday products which will provide real added value for holidaymakers all over Europe.
Nous espérons que l'interdiction du versement d'acomptes durant la période de réflexion et l'obligation de permettre des paiements échelonnés lors de la vente de produits de vacances à long terme constitueront, elles aussi, des évolutions positives.
We hope that the ban on the advance payment of any sums during the withdrawal period and the imposition of staggered payments where long-term holiday products are sold will be positive contributions.
Avec la nouvelle directive entièrement normalisée, les consommateurs sauront que les mêmes règles de protection des consommateurs s'appliquent, qu'ils aient acheté leurs produits de vacances à temps partagé depuis leur propre pays ou pendant leurs vacances à l'étranger.
With the new fully harmonised directive, consumers will know that the same consumer protection rules will apply, regardless of whether they bought their timeshare holiday products in their home countries or while on holiday abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.