Pour être compétitifs, ils peuvent réduire leurs coûts ou se spécialiser dans la production de produits de niche de première qualité.
In order to be competitive, they can either cut costs or specialise in production of niche high-quality products.
Dans les paragraphes 86 à 91, nous reconnaissons l'importance des produits de niche pour l'agriculture européenne sur le plan international.
In paragraphs 86 to 91 we recognise the importance of niche products for Europe's agriculture internationally.
Deuxièmement, je suis pour une réglementation d'application qui permette d'accorder une marge de flexibilité suffisante aux produits de niche des petits producteurs.
Secondly, I am in favour of an implementing system which makes it possible to give niche products from small producers a sufficient degree of flexibility.
Cela implique également le plus grand soin pour la qualité des produits typiques et des produits de niche, lesquels rencontrent depuis un certain temps un grand succès sur le marché et sont donc très rémunérateurs.
This also means taking the greatest possible care to ensure the quality of typical products and niche products, which have for some time been highly successful and not unprofitable on the market.