Il faut penser aux conséquences pour les consommateurs de ces produits de moindre qualité.
We must consider the implications of these inferior quality products for consumers.
Si les producteurs veulent vendre des produits de moindre qualité, qu'ils le fassent sous une marque différente.
If producers want to reduce the quality of the goods they offer, they should use a different brand name.
Cette démarche, qui vise à améliorer la surveillance du marché, permettra d'éviter l'importation de produits de moindre qualité via des sociétés d'importation douteuses.
This approach, which is aimed at improving the supervision of the market, will enable us to prevent low quality products from being imported by dubious import companies.
Ce rapport dénonce à juste titre les conséquences néfastes que ces méthodes provoquent sur les économies de nos pays, ainsi que les risques qu' ils font courir aux acquéreurs de produits de moindre qualité.
This report rightly deplores the harmful consequences of these methods for the economies of our countries, as well as the risks they entail for the purchasers of inferior quality products.
L'important, c'est que soient toujours sur le marché les produits les moins dommageables pour l'environnement, et que les produits de moindre qualité soient retirés du marché, autrement dit qu'il soit procédé à des réévaluations.
The most important thing is that the products on the market should be those with the least environmental impact and that lower quality products should be removed from the market or that the 'reassessment procedure' should be used.