Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“produits de luxe” in English

18 examples
En contrepartie, la Corée obtiendra des aliments indispensables de l'Europe ainsi que des médicaments et des produits de luxe.
In return, Korea will get badly needed food from Europe as well as medicines and luxury goods.
Dans un marché de plus en plus vaste, la production traditionnelle de produits alimentaires ou de produits de luxe est en danger.
In an ever larger-scale market, the production of age-old regional food and drink products is at risk.
Le mazout, le gaz et l’électricité sont des éléments de base pour le chauffage des habitations, ce ne sont pas des produits de luxe.
Fuel oil, gas and electricity are all basic necessities for heating houses and are definitely not luxury goods.
Je ne défends pas les ventes hors-taxes pour faciliter aux hommes d'affaires nantis l'achat de produits de luxe lors de leurs déplacements à l'étranger.
I am not just an advocate of duty-free because I want to make it easy for executives with money to spend to buy luxury goods on business trips.
Les dommages les plus évidents sont destinés à augmenter pour nos industries et producteurs dans les secteurs de l'agroalimentaire, du design, de la mode et des produits de luxe.
The most obvious damages are destined to build up for our industries and producers in the agro-food, design, fashion and luxury products sectors.
Nous tentons, au moyen de cette directive, de placer les consommateurs, dont les achats de produits de luxe par-delà les frontières iront forcément en augmentant, dans une position confortable.
What we are seeking with this directive is a stronger position for the consumer, who in the internal market is increasingly shopping across borders for luxury consumer goods.
On a prétendu à l'époque que certains producteurs de produits de luxe seraient forcés d'augmenter leurs prix, mais nous avons ensuite entendu de ces mêmes producteurs de produits de luxe qu'ils avaient en réalité diminué leurs prix.
It was then claimed that certain luxury goods producers had to raise their prices, but we then heard from those luxury goods producers that they had in fact lowered their prices.
On récompenserait par conséquent les produits incorporant des graisses végétales et l'on banaliserait le produit supérieur qui ne serait plus du chocolat pur cacao mais un produit plus cher qui rentrerait alors dans les produits de luxe.
Consequently, products with vegetable fats were recompensed, thus making the superior product commonplace, no longer being pure cocoa chocolate, but a more expensive product falling under luxury products.
Il suffit simplement de souligner que les produits de contrefaçon incluent non seulement des copies de produits de luxe et de CD, mais aussi des médicaments, des biens de consommation pour les enfants et les adultes, ainsi que des pièces automobiles.
It is merely sufficient to point out that counterfeit products include not only copies of luxury goods and CDs, but also medicines, consumer goods for both children and adults, as well as car parts.
Le 30 juin 1999 - commençons par une bonne nouvelle - pourrait être le dernier jour où les voyageurs qui se déplacent d'un État membre à l'autre pourront acheter hors-taxes des produits régionaux, artisanaux, produits de luxe, alcool ou tabac dans les points de vente hors-taxes.
Starting with the bad news, 30 June 1999 could perhaps be the last day on which people who travel between Member States will be able to purchase duty-free goods such as specialty items, crafts, luxury articles, alcohol, and tobacco in tax free shops.
Il ne peut en réalité y avoir d’économie uniquement basée sur des réseaux, des informations et des logiciels intangibles s’il n’y a pas une base solide de fabrication, de production de biens primaires, allant des produits finis aux machines et des biens essentiels aux produits de luxe.
There cannot in fact be an economy based solely on intangible networks, information and software without a solid foundation of manufacturing, producing primary goods, ranging from finished products to machinery, and from essential goods to luxury goods.
Je voudrais tout de même rappeler que les produits cosmétiques ne se limitent pas à des produits de luxe ; ce sont aussi en bonne partie des produits d'usage courant, d'hygiène quotidienne, qui doivent, du fait de leur utilisation fréquente, faire l'objet d'une évaluation de leur sécurité.
I would nevertheless like to point out that not all cosmetics are luxuries; a good many of them are household products used in daily hygiene, and their frequent use means that their safety must be assessed.
Or, certains de nos États membres sont clairement incapables de réfléchir en dehors de la boîte économique, qui considère que les politiques sociales et environnementales sont des produits de luxe coûteux qu'il faut laisser tomber dans la mesure où elles constituent des restrictions au marché.
However, some of our Member States are clearly incapable of thinking outside the economic box, which considers social and environmental policy costly luxuries to be dropped as a restriction on the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.