Je pense que nous devrions surtout promouvoir les produits de l'agriculture biologique, sains et sans OGM.
I believe we should concentrate on promoting healthy organic agricultural products, free from GMOs.
Depuis plus de cinq ans, la France a travaillé à l'élaboration de cahiers des charges très stricts qui garantissent le sérieux des produits de l'agriculture biologique pour les consommateurs.
France has been working for over five years on very strict specifications to guarantee the reliability of organic farming products to consumers.
Enfin, Monsieur le Président, il est essentiel que les produits de l'agriculture biologique dynamique portent un logo européen qui puisse être accepté et identifié par chacun au sein de l'Union européenne.
Lastly, Mr President, it is essential to have a European logo for organic products which is generally acknowledged and readily identified in the European Union.
En conséquence, il est primordial de lutter contre ce phénomène en accordant une attention particulière à la promotion de produits de l'agriculture biologique, du sport et de l'exercice physique dès le plus jeune âge.
Accordingly, it is essential to combat this by paying particular attention to the promotion of organic food, sport and physical exercise from an early age.
Manifestement, la demande de produits de l'agriculture biologique dynamique augmente. Il est par conséquent logique que la Commission ait proposé une réglementation destinée à prévenir les distorsions de la concurrence.
It is clear that demand for organic products is increasing and it is thus logical that the Commission should have proposed measures for preventing unfair competition.