Les œufs produits dans des cages illégales feront une concurrence déloyale à ceux qui obéissent à l'Europe.
Eggs from illegal cages will undercut those who obeyed the EU.
Les œufs produits dans des cages non aménagées ne pourront donc pas être commercialisés après janvier 2012.
Therefore, eggs from conventional cages will not be legally marketable after January 2012.
Pour autant qu'ils soient transformés, ces pays peuvent exporter légalement leurs œufs produits dans des cages en batterie après l'interdiction imposée au Royaume-Uni.
As long as they are processed, these countries may legally export battery-cage eggs produced after the ban to the UK.
Nous étudions également des alternatives aux procédures d'infraction afin d'empêcher une éventuelle circulation illégale d'œufs produits dans des cages traditionnelles après le mois de janvier 2012.
Alternatives to infringement procedures are also being studied, with a view to preventing the possible illegal circulation of eggs produced in conventional cages after January 2012.