Elle voulait inclure tous les produits dangereux dans la réglementation.
She wanted all unsafe products covered by the rules.
Mais il se trouve qu' en outre la pollution atmosphérique s' est aggravée à cause des pluies acides, des plus grandes concentrations de produits dangereux dans l' atmosphère.
Furthermore, however, atmospheric pollution has worsened as a result of acid rain, and of greater concentrations of dangerous products in the atmosphere.
L'engagement contraignant pris par l'Union européenne, via ses États membres, de supprimer, d'ici 20 ans, les déversements de produits dangereux dans l'eau est une avancée certaine, même si, pour certains produits chimiques, 3 ans suffisent.
The binding commitment the European Union has made to its Member States to eliminate discharges of hazardous substances into water within 20 years is certainly a step forward, even if 3 years are enough for certain chemical products.