La plupart des échanges commerciaux de produits dérivés du bois ne font pas l’objet de présomptions d’illégalité.
The majority of trade in wood-based products is not subject to presumptions of illegality.
Les forêts et tous les produits dérivés du bois sont de gigantesques puits à carbone ; leur rôle à ce titre doit être reconnu.
Forests and all wood products are a considerable carbon sink, and their importance in this respect has to be recognised.
Chaque année, le Congo exporte pour plus de 250 millions d'euros en bois et produits dérivés du bois, dont la moitié à destination de l'Union européenne.
Every year, the Congo exports over EUR 250 million worth of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Chaque année, le Congo exporte pour plus de 250 millions d'euros de bois et produits dérivés du bois, dont la moitié à destination de l'Union européenne.
The Congo exports over EUR 250 million worth of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Chaque année, le Congo exporte pour plus de 250 millions d'euros en bois et produits dérivés du bois, dont la moitié à destination de l'Union européenne.
The Congo exports more than EUR 250 million of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Cet accord est crucial, si l'on considère que ce pays exporte pour plus de 250 millions d'euros par an en bois et produits dérivés du bois, dont la moitié vers l'Union européenne.
This agreement is crucial, as this country exports timber and derived products worth more than EUR 250 million every year, more than half of which is destined for the EU.
Plus particulièrement, je salue l'appel lancé à la Commission afin de présenter le plus rapidement possible des propositions visant à proscrire du marché de l'UE toutes les importations de bois et de produits dérivés du bois d'origine illégale.
In particular, I welcome the call for the Commission to come forward as soon as possible with proposals to outlaw all illegally sourced timber and timber products from the EU market.
Nous saluons également les initiatives concernant l'étiquetage, par exemple via le Forest Stewardship Council, qui donnerait aux consommateurs plus de marge pour prendre des décisions en toute conscience, en se basant sur des faits concernant l'achat de bois ou de produits dérivés du bois.
We also welcome labelling initiatives, for example through the Forest Stewardship Council, which would give consumers more scope for taking conscious decisions based on facts regarding the purchase of timber or timber products.
J'ai moi aussi voté en faveur de l'accord de partenariat volontaire (APV) entre l'Union européenne et la République du Congo sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de bois et de produits dérivés du bois à destination de l'Union européenne.
I also voted for the Voluntary Partnership Agreement (VPA) between the European Union and the Republic of Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the EU.
Nous devons veiller à ce qu'une fois les produits dérivés du bois importés et dédouanés aux frontières du marché unique, ils soient considérés comme légaux, ce qui rendrait inutile l'imposition de nouvelles charges bureaucratiques et financières disproportionnées pour tous les opérateurs de l'Union.
We need to ensure that, once the timber products are imported and cleared at the single market borders, they are presumably legal and thus there is no need to introduce additional disproportionate bureaucratic and financial burden on all operators within the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.