Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits d'origine animale destinés” in English

10 examples
La limite maximale de résidus (LMR) est la teneur maximale de substances chimiques que peuvent contenir les produits d'origine animale destinés à l'alimentation humaine.
Maximum residue limits - so-called MRLs - are the permitted levels of chemicals in animal products used for human food.
L'importation des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine est étroitement liée, comme Mme Lucas l'a évoqué, à l'épidémie désastreuse de fièvre aphteuse dont nous avons souffert au Royaume-Uni.
The importation of animal products for human consumption is intimately connected, as Mrs Lucas has just said, with the disastrous outbreak of foot-and-mouth disease that we suffered in the United Kingdom.
La sécurité alimentaire est une priorité essentielle aux yeux des consommateurs et ce règlement établira des règles spécifiques pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine.
Food safety is a key priority for consumers and this regulation will lay down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, le point clé de la sécurité alimentaire, c'est le contrôle officiel des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, objet du rapport Schnellhardt qui nous intéresse aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the key point in food safety is official controls on products of animal origin intended for human consumption, which is the subject of the Schnellhardt report that we are considering today.
Je pense qu'avec ceci et les propositions relatives aux règles de police sanitaire régissant la production, la mise sur le marché et l'importation des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, une base importante vers l'amélioration des règles de police sanitaire a été créée.
I believe that with these proposals, and with the proposed regulation on animal-health rules governing the production, placing on the market and importation of products of animal origin, we have created an important basis for improving rules governing foodstuffs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.