D'abord, il est possible de contourner le règlement des transferts de déchets en prétendant que les articles exportés sont des produits d'occasion plutôt que des déchets.
Firstly, it is possible to circumvent the Waste Shipments Regulation by claiming that the articles being exported are second-hand goods rather than waste.
Par ailleurs, les déchets sont souvent exportés sous le couvert de fausses déclarations en tant que produits d'occasion, ce qui complique la tâche des autorités chargées du contrôle et de l'application des règles.
Furthermore, false declarations are often used to export waste as second-hand goods, which complicates the work of the authorities responsible for monitoring and enforcing the rules.