Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“produits contiennent” in English

13 examples
Aujourd'hui, de nombreux produits contiennent des substances chimiques déjà interdites dans l'UE.
Many products today contain chemicals that are already prohibited within the EU.
Si de nombreux produits contiennent des substances CMR, il va de soi que nous devrions agir encore plus vite.
If a large number of products contain CMR substances, we should obviously act even faster.
Or, ces produits contiennent des substances toxiques, nocives pour l'environnement (plomb, cadmium, mercure,?).
Yet, these products contain toxic substances that are harmful to the environment such as lead, cadmium and mercury.
Ceux-ci se procurent les aliments chez des entreprises et ne disposent d'aucune possibilité de vérifier si ces produits contiennent des produits nocifs.
They obtain their feed from industrial enterprises and do not have the opportunity to inspect these products for harmful substances.
Si nous attendons des études sur les effets potentiels des substances nocives, l'étiquetage doit, en attendant, au minimum indiquer que les produits contiennent du coton génétiquement modifié.
If we are waiting for studies into the possible effects of harmful substances, then, in the meantime, labels should at least state that products contain genetically modified cotton.
Ces produits contiennent tous un principe actif, qui est le véritable élément à contrôler, compte tenu de l'utilisation quotidienne et de la diffusion des produits contenant ces principes actifs.
All these products contain an active principle, and that is what really has to be controlled, in view of the routine and widespread use of products containing such active principles.
Les consommateurs doivent avoir le droit de choisir si les produits qu' ils achètent ont été testés sur les animaux et d' être avertis si ces produits contiennent des allergènes, ce qui rend la question de l' étiquetage essentielle.
Consumers must have the right to choose whether the products they buy have been animal-tested and to be warned if those products contain allergens, so the issue of labelling is essential.
Ces produits contiennent généralement des substances de mauvaise qualité ou falsifiées, qui représentent une menace sérieuse pour la santé publique et entraînent également une perte de confiance des patients dans la chaîne d'approvisionnement légale.
These products normally contain low-quality or falsified substances, representing a serious threat to public health, and also leading to a loss of patient trust in the legal supply chain.
Je ne cacherai pas que ma préférence va à celui que je propose avec mon groupe politique, parce qu'il est le fruit d'un travail collectif et parce que j'estime que les consommateurs doivent savoir quels ingrédients ou produits contiennent les aliments qui leur sont vendus.
I shall not attempt to conceal my preference for the one that I and my political group have proposed, because it is the result of collective work and because I believe that consumers ought to know what ingredients or products the foods that are sold to them contain.
Il est important de pouvoir identifier les organismes génétiquement modifiés qui sont rejetés à dessein dans l'environnement à des fins de culture, dans la mesure où ces produits contiennent des organismes génétiquement modifiés viables qui peuvent se multiplier et se répandre.
It is important to be able to identify genetically modified organisms which are to be deliberately planted out in the environment for cultivation, as such products contain viable genetically modified organisms which may multiply and spread.
Ces produits contiennent des taux élevés de graisses nocives pour la santé, leur déclaration est incomplète et ils coûtent en général jusqu'à 400 % plus cher que les denrées alimentaires normales, ce qui constitue une charge totalement inutile et injuste pour les personnes souffrant de diabète.
They contain a high level of harmful fats, have inadequate labelling and typically cost up to 400 % more than ordinary foods, which is a completely unnecessary and unreasonable burden to put on diabetics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.