Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“produits contenant du mercure” in English

14 examples
une extension de ce règlement pour couvrir les composés du mercure et les produits contenant du mercure ;
extension of this regulation to include products and mercury compounds,
Ainsi, les importations et les exportations de tous les produits contenant du mercure seraient interdites, ce qui créerait une vue d'ensemble de la question.
This prohibits both imports and exports of all products containing mercury, so creating a holistic view of the matter.
Pour ce qui est du mercure et des produits contenant du mercure, l'Union européenne doit garantir que les réserves de mercures correspondent aux besoins et à la demande.
With regard to mercury and mercury-containing products, the European Union must ensure that mercury supplies are consistent with needs and demand.
Quel message faisons-nous passer aux pays tiers si nous leur exportons des produits contenant du mercure interdits au sein de l'Union européenne au motif qu'ils sont dangereux ?
What message are we sending to third countries if we export to them the mercury products banned in the European Union because they are dangerous?
Il a été convenu que des mesures seraient prises pour un échange d'informations d'ici au 1er janvier 2010, avec une interdiction d'exporter envisagée pour tous les produits contenant du mercure.
It has been agreed that arrangements should be made for an exchange of information by 1 January 2010, with an export ban being considered for any products containing mercury.
De manière à éviter les exportations, je me suis efforcée de garantir que la directive entre en vigueur le plus tôt possible et qu'elle soit élargie pour inclure les produits contenant du mercure.
So that the export ban cannot be circumvented, my efforts have been directed at ensuring that it enters into force as quickly as possible and that it is extended to include other mercury products.
J'inviterais une nouvelle fois la Commission à adopter des mesures à court terme pour garantir que tous les produits contenant du mercure actuellement en circulation soient récoltés séparément et traités de manière sûre.
I would also once again call upon the Commission to adopt short-term measures to ensure that all products containing mercury currently circulating in society are collected separately and safely processed.
Je me félicite que cette interdiction couvre, en plus du mercure métallique, les produits contenant du mercure qui ne peuvent être vendus ou commercialisés dans l'Union européenne, le minerai de cinabre ou les composés du mercure.
I am pleased that, in addition to metallic mercury, the ban includes mercury-containing products that cannot be sold or distributed in the European Union, cinnabar ore and mercury compounds.
(SK) Avant toute chose, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Papadimoulis, pour avoir souligné dans le rapport la nécessité d'interdire les exportations de mercure, de composés du mercure et de produits contenant du mercure.
(SK) First of all, allow me to thank the rapporteur, Mr Papadimoulis, for highlighting in the report the need for banning exports of mercury, mercury compounds and mercury-containing products.
par écrit. - (PT) La présente proposition fait suite à la "stratégie communautaire sur le mercure" adoptée en janvier 2005 et vise à réduire l'utilisation de produits contenant du mercure en interdisant la vente de dispositifs contenant cette substance.
in writing. - (PT) This proposal follows on from the 'Community Strategy concerning mercury' adopted in January 2005 and is aimed at reducing the use of products containing mercury by banning the marketing of devices containing mercury.
Je pense que l'interdiction d'exportation devrait également s'étendre aux composés du mercure et aux produits contenant du mercure dont l'utilisation et la commercialisation font déjà l'objet de restrictions au sein de l'Union européenne, comme nous l'avions décidé en mars de l'année dernière.
I think that the compounds and mercury products already subject to restricted use and marketing in the European Union should also be included in the export ban, as we agreed in March last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.