Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits contenant des ingrédients” in English

4 examples
En vue d'apaiser les préoccupations des consommateurs à cet égard, je suggère que toutes les étiquettes de produits contenant des ingrédients génétiquement modifiés disposent d'un code de couleur.
To allay consumer concern in this regard, I suggest the colour coding of all labels containing genetically modified ingredients.
Étant donné que l'étiquetage est devenu, dans tous les cas, obligatoire, les consommateurs pourront toujours effectuer un choix qualifié entre les produits contenant des ingrédients irradiés et ceux qui n'en contiennent pas.
As marking is now obligatory in all cases, consumers will always be able to make an informed choice between products which contain and do not contain irradiated ingredients.
Il pénalise les denrées alimentaires de base, favorise les imitations de denrées alimentaires, et favorise aussi les produits contenant des ingrédients artificiels; autrement dit, ceux qui contiennent des édulcorants plutôt que du sucre, et des exhausteurs de goût plutôt que du sel.
It discriminates against basic foodstuffs, favours imitation foods, and also favours products containing artificial ingredients; in other words, those containing sweetener rather than sugar and flavour enhancers rather than salt.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.