Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits concernés sont” in English

7 examples
Dans l'affaire qui a donné lieu à ce débat, les produits concernés sont des jouets en provenance de Chine.
In the case constituting the immediate cause for this debate, the products in question are toys from China.
On ne peut pas transiger sur la sécurité, et moins encore quand les produits concernés sont destinés aux plus jeunes.
We cannot compromise on safety, especially when the products concerned are intended for small children.
Les produits concernés sont en effet tous ceux que nous utilisons dans notre vie courante (téléphones, téléviseurs, ordinateurs...).
The products in question are, in fact, all ones that we use in our everyday lives (telephones, televisions, computers, and so on).
Les nombreux produits concernés sont des emballages, des produits cosmétiques, des accessoires de baignade et, malheureusement, des jouets.
The many products involved are used as packaging, cosmetics, bathing accessories and, unfortunately, toys.
Lorsque les produits concernés sont considérés comme responsables du financement, il existe un lien étroit entre les bénéfices et les charges.
If the products concerned are made principally responsible for financing, that creates a new link between costs and benefits.
Même si ces entreprises ne sont responsables que d'une petite part de l'ensemble de la production, les produits concernés sont bien souvent spécialisés dans des domaines d'utilisation limités.
Even if these companies account for only a small part of total production, the products are often used in small specialised areas.
Le Parlement a par ailleurs suggéré que lors de la mise en œuvre de ces dispositions, la charge de la preuve revienne aux différents États membres et qu’il incombe à leurs administrations d’établir si les produits concernés sont destinés à des fins commerciales ou non.
The House has also proposed that, when implementing these provisions, it should be the government authorities of the individual Member States that bear the burden of proof as to whether products are intended for commercial use.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.