Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits concernés par” in English

8 examples
En revanche, la Commission n'approuve pas les amendements 7 et 11, qui permettent l'extension de la liste des produits concernés par les exonérations fiscales selon une procédure de comitologie.
On the other hand, the Commission does not agree with Amendments 7 and 11, which allow the extension of the list of products concerned by the fiscal exemptions under a comitology procedure.
Les produits concernés par la proposition sont vendus, pour la grande majorité d'entre eux, sur le marché mondial. Ils sont fabriqués à plus de 90 % par de grandes entreprises présentes sur ce marché.
Products of the type affected by the proposal are sold to the very largest part of the world market, and more than 90 per cent of them are manufactured by large companies active in this market.
La proposition vise à élargir le champ d'application de la directive au regard des "produits à double usage" qui sont également des jouets en augmentant le nombre de produits concernés par la directive.
The proposal aims to extend the scope of the Directive with regard to 'double use products' which are also toys, increasing the amount of products concerned by the Directive.
Toutefois, lorsque les États membres ou la Commission prennent des mesures d'urgence, à la lumière de l'analyse du risque qu'implique l'alerte, des informations pertinentes de ce type sur les produits concernés par l'opération sont rendues publiques.
However, where emergency measures are taken by Member States or the Commission, in the light of the analysis of the risk posed by the alert, such relevant information on the products concerned by the action is made public.
Au moment de l’achat des produits concernés par cette proposition, les consommateurs européens seront en mesure de comparer différentes approches en ce qui concerne les questions environnementales, sociales et de sécurité, et autres aspects importants.
At the point of purchase of the products covered by this proposal, European consumers will, among other things, be in a position to compare various approaches to environmental, social and safety, and other such important issues.
Actuellement, l’interdiction de réexpédier et de réexporter des produits concernés par le régime spécifique d’approvisionnement ne s’applique pas aux courants d’échange entre les Açores et Madère, sans faire de distinction entre produits transformés et non transformés.
Currently, the prohibition on re-dispatching and re-exporting the products covered by the specific supply arrangements will not apply to trade flows between the Azores and Madeira, without any distinction being made between processed and unprocessed products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.