Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“produits chimiques toxiques” in English

14 examples
Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.
A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.
Les effets des produits chimiques toxiques sur l’équilibre hormonal sont évidents.
The effects of toxic chemicals on hormonal balance are evident.
Ensuite, les hommes ont truffé la terre de décharges de produits chimiques toxiques et de déchets radioactifs.
Subsequently, human beings saddled the world with chemical waste dumps and dumping sites for radioactive waste.
Je dirais dès lors que nous devrions plutôt nous préoccuper des mines qui contiennent souvent des taux élevés de produits chimiques toxiques.
Therefore I would say that we have to look more particularly at processed waste from mines which often contains high levels of toxic chemicals.
Si vous voulez appliquer le principe de précaution aux produits chimiques toxiques, considérons-le dans le contexte de la directive sur les produits chimiques.
If you are going to apply the precautionary principle to toxic chemicals, let us look at it in the context of the chemicals directive.
Il nous paraît évident qu’il est préférable de ne pas transporter des produits chimiques toxiques sur les voies d’eau internationales si des alternatives existent.
Obviously, environmentally hazardous chemicals should not be carried on international waterways if there are alternative ways of transporting them.
J’ai également déposé deux amendements portant sur la nécessité de respecter le principe de précaution, surtout dans le cadre de l’utilisation de produits chimiques toxiques.
I have also tabled two amendments on the need to adhere to the precautionary principle, especially in the handling of toxic chemicals.
par écrit. - (EN) Un rapport publié par Lancet au Royaume-Uni la semaine dernière soulignait les dangers des produits chimiques toxiques pour les fœtus et les jeunes enfants.
in writing. A Lancet report published in the UK last week highlighted the dangers of toxic chemicals for the health of the unborn and young children.
par écrit. - Je salue ce rapport qui introduit de nouveaux objectifs afin de mettre un terme à la fuite dans l'environnement de produits chimiques toxiques provenant d'équipements électriques jetés.
in writing. - I welcome this report which introduces new targets to stop toxic chemicals from discarded electrical items seeping into the environment.
Outre leur impact économique et social, les inondations peuvent avoir de graves conséquences environnementales, par exemple si elles affectent des installations industrielles où d'importants stocks de produits chimiques toxiques sont entreposés.
Besides their economic and social impact, floods can have serious environmental consequences, for example if they hit industrial plants where large volumes of toxic chemicals are stored.
Ceci vaut avant tout pour les perturbations environnementales dont nous savons qu'elles nuisent à la santé, par exemple l'utilisation de produits chimiques toxiques et nocifs dans les produits de consommation, ainsi que la contamination des produits alimentaires.
That applies above all to environmental pollution which, as we know, damages public health when, for example, food is contaminated or poisonous chemicals that are dangerous to health are used in consumer products.
Parfois, des médicaments de contrefaçon destinés à traiter des maladies courantes comme la toux peuvent même entraîner des morts en série, car ils contiennent des produits chimiques toxiques généralement utilisés dans les antigels, pour ne prendre que cet exemple.
Sometimes counterfeit medicines for simple illnesses such as coughs can even cause umpteen deaths, as they have had toxic chemicals added that are normally used in products such as antifreeze.
Elle met à la disposition des pays les informations et les moyens nécessaires pour mettre fin aux importations indésirées de produits chimiques toxiques, imposant et confiant à l'exportateur/au pays exportateur la responsabilité de respecter les lois du pays importateur.
This provides countries with the information and the means to stop unwanted imports of toxic chemicals, putting the requirement and onus on the exporter/exporting country to comply with the laws of the importing country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.