Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“produits chimiques sur” in English

18 examples
L'exposé du rapporteur énonce de nombreux effets néfastes possibles des produits chimiques sur l'équilibre hormonal humain.
The rapporteur's text describes a large number of potentially harmful effects of chemical substances on the endocrine balance in humans.
Nous connaissons d'ores et déjà les effets néfastes de certains produits chimiques sur les nappes phréatiques et sur les rivières.
We are already aware of the harmful effects of certain chemical substances on groundwater and rivers.
Nous savons qu’il n’y a qu’une infime partie des produits chimiques sur le marché qui ont vraiment été testés et dont les effets nous sont connus.
We know that it is a very small portion of the chemicals on the market that really have been tested and whose effects are really known to us.
Ces retardateurs de flammes appartiennent au groupe de produits chimiques sur lesquels nous devons garder un ?il, mais une telle mesure ne suffit pas.
These flame retardants belong to a group of chemicals which we must keep an eye on, but that alone is not sufficient.
Depuis des dizaines d' années, il existe des centaines de milliers de produits chimiques sur le marché et nous ne savons pas en quelle quantité, ni avec quels risques.
Hundreds of thousands of chemicals have been on the market for decades and we do not know in what quantities they are available and what risks they present.
Par cette résolution, le Parlement donne décharge au directeur exécutif de l'Agence européenne des produits chimiques sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
Par le vote d'aujourd'hui, le Parlement donne décharge au directeur exécutif de l'Agence européenne des produits chimiques sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
Today's vote sees the Executive Director of the European Chemicals Agency granted discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
En adoptant cette décision, le Parlement donne décharge au directeur exécutif de l'Agence européenne des produits chimiques sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
REACH attribue une large responsabilité à l'industrie dans la prévention des effets néfastes de la production, de l'utilisation et de la vente de produits chimiques sur la santé et l'environnement.
REACH signifies broad responsibility on the part of industry to prevent adverse effects to health and the environment from the production, use and sale of chemical products.
Elle devra conduire à la réduction des effets néfastes des produits chimiques sur la santé et l'environnement, et faire en sorte que le développement durable fasse régulièrement l'objet de discussions au plus haut niveau politique.
It will lead to the adverse impacts of chemicals on health and the environment being minimised and it will ensure that sustainable development continues to be discussed at the highest political level.
Toutefois, nous savons que les cancers et allergies sont aujourd’hui devenus plus courants et que les accidents du travail touchent en grande part des personnes qui ont été exposées à des produits chimiques sur leur lieu de travail.
We know, however, that cancer and allergies have become more common and that many industrial injuries are due to people having been exposed to chemicals in the workplace.
Nous pourrions probablement réduire l'utilisation de produits chimiques sur ces cultures de plus de 50 % mais évidemment, nous nous sommes totalement fermés à cette idée et, je le répète, nous allons réduire la compétitivité de l'agriculture européenne.
We could probably reduce the chemical use on these crops by even more than 50%, but, of course, we have closed our minds and our ears to the whole debate and, again, we are going to reduce the competitivity of European agriculture.
Selon le rapporteur, il y a actuellement une centaine de milliers de produits chimiques sur le marché, dont très peu ont été autorisés en application de la procédure suggérée dans la présente directive: on comprend l'importance de procédures de contrôle efficaces.
According to the rapporteur, there are at present about a hundred thousand chemical products on the market, very few of which have been authorized under the procedure suggested in the present directive. The importance of efficient monitoring procedures will be readily appreciated.
Nous avons tous à l'esprit la catastrophe de l'Erika et d'autres graves accidents impliquant des pétroliers, ainsi que le navire qui a déversé des produits chimiques sur les côtes de Galice et qui a causé des dommages immenses et des morts irréparables, à l'origine de cette décision.
We are all thinking of the Erika disaster and other serious accidents involving oil tankers and the ship that spilled chemical products off the coast of Galicia, which have caused huge and irreparable damage and also deaths. It is these tragedies that underlie this decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.