Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“produits chimiques sont” in English

19 examples
Les produits chimiques sont en quelque sorte le fléau de la société.
In one way chemicals are the curse of society.
Dans nos sociétés modernes, les produits chimiques sont omniprésents.
In our modern-day society, chemicals are all around us.
Les pesticides, herbicides, fongicides et autres produits chimiques sont aussi des spermicides.
Pesticides, herbicides, fungicides and other chemicals also act as spermicides.
Il est tout à fait essentiel de savoir clairement quels produits chimiques sont utilisés dans l'Union.
It is absolutely necessary to be clear about what chemicals are being used in the Union.
Ces produits chimiques sont souvent utilisés dans un contexte domestique, et sont une cause importante d'empoisonnement des enfants.
These chemicals are often found in the home and are a major cause of poisoning in children.
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, les produits chimiques sont une partie naturelle et importante de notre environnement.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, chemicals are a natural and important part of our environment.
La simple existence d’un risque et la peur généralisée des produits chimiques sont utilisées pour justifier des demandes d’interdiction totale.
The mere existence of a risk and widespread fear of chemicals are used to justify demands for total bans.
par écrit. - (RO) Les produits chimiques sont produits et commercialisés dans le monde entier, et présentent les mêmes risques partout dans le monde.
in writing. -(RO) Chemicals are produced and marketed globally and their risk is the same all over the world.
Ils sont produits, échangés et utilisés dans le monde entier, et les risques liés à l'utilisation des produits chimiques sont les mêmes quel que soit l'endroit.
They are produced, traded and used throughout the world, and the risks associated with the use of chemicals are the same irrespective of location.
S'il est vrai que les produits chimiques sont à l'origine de l'augmentation d'un certain nombre de cancers, réduisent la fertilité ou menacent la vie embryonnaire, il faut agir.
If it is true that these chemicals cause an increase in certain types of cancer, impair fertility or are dangerous to the unborn child, then something has to be done about them.
Deuxièmement, une exception à l'exigence de consentement explicite est proposée dans les cas où des produits chimiques sont exportés dans des pays de l'OCDE, si certaines conditions sont remplies.
Secondly, an exception is proposed to the requirement of explicit consent in cases where chemicals are exported to OECD countries, if certain conditions are fulfilled.
C’est scandaleux, car nous savons que les produits chimiques sont à l’origine d’un tiers des maladies professionnelles et d’une part significative des allergies, de l’asthme, de l’infertilité et des cancers.
This is a scandal, as we know that chemicals cause a third of occupational diseases and a significant proportion of allergies, asthmas, infertility and cancer.
Certes, certains composants de produits chimiques sont extrêmement dangereux, mais les risques relevant de leur utilisation dépendent de la manière dont ils sont utilisés et du respect des limites maximales applicables aux résidus dans nos aliments.
Yes, some ingredients used in chemicals are very hazardous, but the risks of using them depend on how they are used and depend on compliance with maximum residue levels (MRLs) in our food.
Les produits chimiques sont fabriqués et commercialisés dans le monde entier, et les risques qu'ils présentent restent les mêmes quel que soit l'endroit où ils sont utilisés. Il est donc logique d'harmoniser la classification et l'étiquetage des substances dangereuses.
Chemicals are manufactured and traded on a global basis and their hazards remain the same wherever they are used; accordingly it is appropriate that the classification and labelling of hazardous substances be suitably harmonised.
Nous nous engageons dans cette voie, car la plupart des produits chimiques sont sûrs et nous dépendons d’eux, mais certaines substances doivent être manipulées avec soin; quelques substances sont tellement dangereuses que nous devons trouver des solutions de remplacement sûres.
We are embarking on this because most chemicals are safe and we depend on them, but some must be handled with care, some are so dangerous that we need to find safe alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.