L'ionisation serait par contre un moyen de lutter contre la pourriture des légumes, des fruits et des produits céréaliers.
However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them.
Raison pour laquelle j'aimerais réserver dans la liste positive une place notamment pour les légumes, les fruits et les produits céréaliers.
I would therefore like to make provision for adding, inter alia, vegetables, fruit and cereal products to the positive list.
Au lieu d'importer de la nourriture animale sous forme de soya et de maïs, nous nourrissons nos animaux avec des produits céréaliers qui pourraient être utilisés pour l'alimentation humaine.
Instead of importing feed in the form of soya beans and maize for our animals, we are feeding them with cereal products that could be used for human food.
Il s'est en effet avéré que certains organismes payeurs nationaux n'enregistraient pas les montants des restitutions à l'exportation pour chaque code de la nomenclature combinée des produits céréaliers.
It has been shown in fact that some national disbursing offices do not list the individual amounts refunded for the export of cereal products under the individual KN-codes.
En effet, les prix des produits de l'élevage ont diminué, en particulier les prix du porc qui ont atteint leur plus bas niveau, et les prix des produits céréaliers ont également subi de fortes pressions.
In fact, prices for products from livestock farming have fallen; in particular, pig prices have reached their lowest in years. The profits from cereals have also been very much affected by downward pressure on prices.
Mais si vous pouvez vous appuyer sur le début du découplage qui touche les produits céréaliers ou la viande, alors il faut que les subventions à l'exportation soient moins patentes et continuent à l'être moins.
But if you can rely on the start of the decoupling affecting cereals products or meat, then export subsidies must be less obvious and must continue to be less obvious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.