Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits biotechnologiques” in English

10 examples
Le marché des produits biotechnologiques est en expansion considérable.
The market in biotechnological products is a fast expanding one.
La plupart de nos aliments pour animaux proviennent actuellement de pays développant des produits biotechnologiques.
Most of our current sources of animal feed are countries developing biotechnology products.
Ces derniers sont soumis à la même procédure que les produits biotechnologiques ordinaires malgré le fait qu'ils utilisent le matériel génétique d'espèces identiques.
These still fall under the same procedure as ordinary biotechnological products, despite the fact that they make use of genetic materials from within the same species.
C'est pourquoi il était bon - et je voudrais vous appuyer -, de ne pas surcharger ce projet par des questions délicates telles que les brevets sur les produits biotechnologiques.
That is why it was right - and I would like to specifically support you here - not to overburden this proposal with sensitive issues such as patent protection for biotechnology products.
Toutes ces questions doivent inviter à une réflexion sereine et une décision politique qui aille plus loin que la nécessité de satisfaire à la demande de produits biotechnologiques.
All this should mean that we consider the issues calmly and arrive at a political decision which goes beyond the desire to satisfy the demand for biotechnological products.
Nous avons clairement démontré aux plaignants qu'il n'y a actuellement aucun moratoire ni délai excessif dans le système d'homologation des produits biotechnologiques de la Communauté européenne.
We clearly showed the complainants that there is currently no moratorium or undue delay in the EC approval system of biotech products.
Mais cela signifie qu'en six mois, le Parlement, le Conseil de ministres et la Commission seront parvenus à un accord, une directive révisée pour la commercialisation des inventions et produits biotechnologiques.
But it should mean that in six months' time the European Parliament, the Council of Ministers and the Commission will have arrived at an agreed proposal, at a revised directive for the commercialisation of biotechnological inventions and biotechnological products.
Le rapport de M. Rothley sur la brevetabilité des produits biotechnologiques - y compris les plantes, les animaux et les gènes humains - approuvé aujourd'hui par le Parlement européen, correspond malheureusement à celui que l'Assemblée avait rejeté il y a un peu plus de deux ans.
Sadly, Mr Rothley's report, today approved by the House, on the patentability of biotechnological products, including plants, animals and human genes, corresponds to what the House rejected a little more than two years ago.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.