Nous devons être stricts vis-à-vis des produits biologiques importés.
We must be strict on imported organic products.
. - Soixante-dix pour cent des produits biologiques importés le sont sous «licences d’importation».
– Seventy per cent of organic products imported are imported under 'import licences'.
Les produits biologiques importés sont de toutes formes et de toutes tailles, ce que l’UE ne peut accepter.
Organic products come in all shapes and sizes, but the EU cannot accept that.
Ma crainte actuelle majeure est cependant que certains produits biologiques importés dans l’UE soient tout sauf biologiques.
My fear is that some organic produce being imported into the EU is anything but organic.
Je continue toutefois de nourrir des doutes quant aux produits biologiques importés depuis des pays tiers. Sont-ils bien produits conformément aux normes qui s’appliquent dans l’Union européenne?
However, I still have doubts about organic products imported from third countries, as to whether they are produced to the standards which apply in the European Union.
Ce rapport et les travaux de la Commission sont dès lors de la plus haute importance, non seulement pour les produits biologiques importés, mais également en vue de garantir une parfaite cohérence à travers l’Europe quand il s’agit de définir ce qu’est véritablement un produit biologique.
This report and the Commission’s work are therefore very important, not only for imported organic food but also with regard to ensuring a completely level playing field across Europe in terms of the definition of organic products.