En effet, ces mesures monétaires et ces mesures compensatoires, dont il est question aujourd'hui, sont nécessaires pour les secteurs et les produits bénéficiant d'une intervention.
Because these monetary measures and the offset measures being debated here are only necessary for areas and products to which intervention is applied.
Dans le même temps cependant, nous devons simplifier les procédures pour le système de "spécialité traditionnelle garantie" et offrir une meilleure protection aux produits bénéficiant d'une indication géographique ou d'une appellation d'origine.
At the same time, however, we need to simplify the administrative procedures for the system of Traditional Speciality Guaranteed and offer better protection for products with a geographical indication or designation of origin.