Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits alimentaires transformés” in English

10 examples
Rappelons-nous que les restitutions, notamment pour les produits alimentaires transformés, sont loin d'être réservées aux seules grandes entreprises.
Bear in mind that the refunds, particularly for processed food products, are far from being reserved solely for large businesses.
Cela constitue également une attaque directe contre le secteur d'exportation qui connaît la croissance la plus rapide au sein de l'UE, à savoir le secteur des produits alimentaires transformés.
It is also a direct attack on the fastest growing export sector within the EU, our processed food sector.
En tant que deuxième exportateur agricole au monde et premier exportateur - de loin - de produits alimentaires transformés, l'Union européenne doit donc montrer un intérêt particulier pour un commerce mondial qui fonctionne correctement.
As the second-largest exporter of agricultural products, and by far the largest exporter of processed food, the European Union, therefore, has a significant interest in a well-functioning system of global trade.
Enfin, une enquête est nécessaire pour déterminer pourquoi la hausse des prix est si forte, alors même que les matières premières agricoles ne représentent qu'un très faible pourcentage du prix total des produits alimentaires transformés.
Finally, there needs to be an inquiry into why the price increase is so high, when agricultural commodities only represent a very small percentage of the total price of processed food.
Un système de ce type devrait également être appliqué aux produits alimentaires transformés, indiquant l'origine des principaux ingrédients et des matières première et spécifiant leur lieu d'origine ainsi que le lieu de leur dernière transformation.
A system of this kind should also be applied to processed food products, indicating the origin of the main ingredients and raw materials, and specifying their place of origin as well as the place of final processing.
Je souhaiterais également voir ce système étendu aux produits alimentaires transformés afin de prendre en considération l'origine des ingrédients principaux et des matières premières et d'établir un lien entre ces aspects et le lieu où le produit a subi une transformation précédente.
I would also like this system to be extended to processed food products to take into account the origin of the main ingredients and raw materials and to establish a link between these items and the place where the product was last processed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.