Si cela est tout à fait regrettable, il ne faut pas oublier que les normes minimales en matière de sécurité environnementale et des produits alimentaires ainsi que l'exigence d'un règlement du principe de prévoyance n'ont pas été acceptées, non plus.
It is not only that that is regrettable; we must not overlook the minimal acceptance of environmental and food safety, and the failure to accept the demand for clarification of the precautionary principle.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les consommateurs reçoivent pour une large partie, et je souligne, pour une large partie des produits alimentaires ainsi que pour la viande bovine produite dans toute sa complexité une mention d' origine sûre, si du moins ils le souhaitent.
Mr President, ladies and gentlemen, consumers can be given a guaranteed indication of origin for the majority, I repeat the majority of foodstuffs and for beef in its many and varied forms, if they so wish.