Premièrement, le rapport ne reconnaît pas que l'Union européenne est aujourd'hui le premier débouché mondial pour les produits agroalimentaires des pays les plus pauvres.
Firstly, the report does not acknowledge the fact that the EU is today the largest market in the world for agri-food products from the poorest countries.
(PL) Madame la Présidente, grâce aux instruments de la politique agricole commune, le marché agricole de l'Union européenne se caractérise par l'offre de produits agroalimentaires de grande qualité.
(PL) Madam President, thanks to the instruments of the common agricultural policy, the agricultural market in the European Union is characterised by the supply of agricultural and food items of high quality.
Et pourtant l'Argentine bloque les importations de produits alimentaires en provenance de pays tiers, ce qui porte un grave préjudice aux produits agroalimentaires européens, dont la confiture de pêches grecque.
Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.
Une contamination minimale des sols s'est également produite à cause de retombées radioactives, ce qui a contribué à une légère hausse de la radioactivité des forêts et des produits agroalimentaires provenant des zones touchées.
A minimal contamination of soil also occurred due to radioactive fallout, which contributed to a small growth in the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs obtained from the affected areas.
Les chiffres préliminaires pour 2010 montrent que l'Union européenne est un exportateur net de produits agroalimentaires, avec plus de 90 milliards d'euros d'exportations et un excédent commercial de plus de 6 milliards d'euros.
Preliminary figures for 2010 show the EU to be a net exporter of agri-food products, with over EUR 90 billion worth of agri-food exports and a trade surplus of more than EUR 6 billion.
L'UE doit soutenir financièrement la modernisation des entreprises agricoles et la création de micro-entreprises, en particulier dans les zones rurales, afin de parvenir, avec l'aide de l'Union, à des produits agroalimentaires de qualité.
The EU must provide financial support for modernising agricultural enterprises and developing micro-enterprises, especially in rural areas, in order to achieve high quality agri-food products by means of the Union.
L'absence de ces informations affaiblit la compétitivité des produits agroalimentaires produits et transformés dans l'Europe par rapport aux produits importés produits sans aucun égard pour le bien-être des animaux, les exigences environnementales ou les conditions sociales des travailleurs.
The absence of this information weakens the competitiveness of agricultural and food items produced and processed in Europe in comparison to imported goods produced without regard to animal welfare, environmental requirements or the social standards of employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.