Au cours du deuxième semestre 2010, les prix de gros des produits agricoles ont augmenté de 32 %.
During the second half of 2010, the wholesale prices of agricultural produce increased by 32%.
Au contraire, les multinationales qui produisent et commercialisent les produits agricoles ont vu leurs revenus atteindre des sommets.
All that happened was that the multinationals producing and selling agricultural produce sent their profit figures soaring.
Les marchés des télécommunications, de la poste, de l'électricité, des transports ferroviaires, ainsi que celui des produits agricoles ont été libéralisés.
The markets for telecommunications, mail, electricity and rail traffic, as well as agriculture, were liberalised.
par écrit. - (RO) Les derniers développements survenus sur les marchés mondiaux de produits agricoles ont créé une situation que peu de gouvernements sont préparés à traiter.
in writing. - (RO) The latest developments on the global markets of agricultural products have generated a situation that few governments are prepared to deal with.
par écrit. - (RO) Selon Eurostat, en 2007, les prix réels des produits agricoles ont augmenté de 5 % dans l'Union par rapport à 2006, et la plus grosse augmentation (15,8 %) a été enregistrée en Roumanie.
in writing. - (RO) According to Eurostat, in 2007, the real prices of agricultural products increased 5% in the Union as compared to 2006, and the biggest increase, of 15.8%, was recorded in Romania.
L'an dernier en Europe, les prix à la production des produits agricoles ont augmenté de 4,6 %, tandis que les coûts de production enregistraient une hausse de 5,3 %, et les subventions une baisse de 3,1 %.
Last year in Europe the producer price of agricultural products increased by 4.6%, while producer costs increased by 5.3%, and the level of subsidies decreased by 3.1%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.