Un certain nombre de points concernant la taxation des importations de divers groupes de produits agricoles, ainsi que les exigences de qualité de ces produits, ont été également soutenus.
There was also support for a number of points concerning taxes on imports of various groups of agricultural products, as well as quality requirements on these products.
Ralentissement de la demande, évolution des taux de change, accès difficile aux crédits, tous ces facteurs ont eu un impact sur les prix des produits agricoles ainsi que sur le revenu agricole.
We have seen slowdown in demand, evolution of exchange rates, difficult access to credits - all of these have had an impact on the prices for agricultural products and also on farm income.
Il est en effet totalement inutile d’organiser une autre grand-messe si les États-Unis et l’Union européenne ne règlent pas leur désaccord concernant l’offre de produits agricoles ainsi que dans d’autres domaines.
There is absolutely no point in organising another high mass if the US and the EU fail to close the gap between them in the area of their agricultural supply and other issues.
rapporteure. - (RO) Tout d'abord, permettez-moi de remercier la Commission européenne pour cette heureuse initiative que constitue le livre vert sur la qualité des produits agricoles, ainsi que pour la consultation lancée à ce sujet.
rapporteur. - (RO) I would first of all like to thank the European Commission for this welcome initiative of the Green Paper on agricultural product quality and for the consultation launched on this topic.