Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“produits étiquetés” in English

13 examples
Nous devons prendre des mesures fermes à l'encontre de la contrefaçon potentielle de produits étiquetés incorrectement.
We must take firm action against the potential counterfeiting of products which are wrongly labelled.
En effet, le marché des produits étiquetés sera cher et le marché parallèle des produits non étiquetés bon marché. Nous ne pouvons admettre cette dualité.
One will end up with an expensive market of labelled products and a cheap market with unlabelled products, and that is not on.
Considérer que notre proposition vise à «autoriser une teneur de 0,9 % d’OGM dans les produits étiquetés comme biologiques» constitue manifestement une interprétation erronée.
To read our proposal as ‘to allow 0.9% of GMO content in products labelled organic’ is a clear misinterpretation.
Dès lors, il est absolument faux «qu’une contamination de 0,1 % d’OGM était déjà tolérée dans les produits étiquetés comme biologiques», comme l’a affirmé l’honorable députée dans sa question.
There is, therefore, no question of these rules ‘already permitting a 0.1% contamination of GMOs in products labelled organic’, as the honourable Member stated in her question.
Nous suggérons naturellement au consommateur que, une fois qu'il aura enfin trouvé, parmi les nombreux produits étiquetés, quelque chose qui ne porte pas la mention OGM, ces 20 % restants seront absolument irréprochables.
What we are giving consumers to believe, of course, is that, when they finally find something among the rows and rows of labelled products which does not have a GMO label, these remaining products are completely clean.
membre de la Commission. - (EN) Le commerce équitable a réalisé des progrès colossaux en introduisant des produits étiquetés dans les rayons des supermarchés et dans les principales pratiques et habitudes de consommation.
Fair Trade has made enormous progress in getting labelled products onto supermarket shelves and into mainstream buying habits and practices.
C'est très bien d'avoir des produits étiquetés en fonction de leur lieu de provenance ou de leur statut de spécialité traditionnelle mais, si le consommateur ignore la signification de ces étiquetages, c'est peine perdue.
It is all very well to have products that are labelled according to their area of farming or according status as a traditional speciality, but unless the consumer is aware of its meaning, it is, in fact, like reading an alien language.
Introduire sur le marché des produits étiquetés revient à apposer sur les paquets de cigarettes la mention "Nuit à la santé". Cette mention n'empêche personne de fumer, car aucune importance n'est accordée à ce qui figure sur l'étiquette.
Putting them on the market with a label amounts to putting the phrase "harmful to health" on cigarette packets, which does not prevent anyone smoking as they do not attach any importance to what is written on the label.
Vous avez à présent sur le marché des produits étiquetés AA, A+, A20, A40, et bientôt tous les produits entreront dans une certaine catégorie de type A. Mais leur signification est totalement obscure, ce qui n'est pas vraiment un bon exemple d'écoconception.
You now have AA, A+, A20, A40, and soon all products will have some type of A rating. Meanwhile, it is completely unclear what that means, which is hardly a good example of ecodesign.
Au cours de ces cinq années, le système n'a pas très bien fonctionné, bien peu de citoyens de l'Union européenne ont vu sur les rayons de leurs supermarchés des produits étiquetés avec le logo européen, une très sympathique fleurette composée d'une corolle de 12 étoiles autour du «E» de Europe.
In these five years, the system has not operated very well. Very few EU citizens have seen products on their supermarket shelves labelled with the European logo, a little flower consisting of a corolla of 12 stars around the "E' for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.