Au minimum, les consommateurs doivent avoir la possibilité d'identifier les œufs et les produits à base d'œufs produits conformément aux normes européennes.
At the very least, consumers must be able to identify eggs and egg products produced in compliance with European standards.
Il ne faut pas non plus oublier que l'impact économique de cette mesure concerne aussi le secteur des produits à base d'œufs et l'industrie alimentaire de façon générale.
It should also not be forgotten that it has an economic impact that extends to the egg products industry and the food industry in general.
Dans le secteur de la volaille, citons également l'interdiction des caisses et des cages, et évidemment, nous importons également de grandes quantités d'œufs en poudre - près de 70% des produits à base d'œufs sont importés sous cette forme.
Also in the case of the poultry industry, there is the banning of crates for poultry and of battery cages, and of course we also import a lot of egg products in powdered and liquid form - nearly 70% of egg products are imported in that form.
Nous devons respecter cette directive, laisser une chance au secteur de la production d'œufs et de produits à base d'œufs, mais nous devons aussi respecter le droit au bien-être des animaux et le droit des consommateurs à des prix raisonnables.
We need to respect the directive, give the egg and egg products industries a chance and also respect the right to animal welfare and the right of consumers to a reasonable price.