Ce Parlement accepte lui aussi qu'il y ait une place pour les farines animales produites dans des conditions de sécurité.
This Parliament also accepts that there is a place for meat-and-bone meal produced under safe conditions.
Elle doit concurrencer les importations de denrées alimentaires de pays tiers qui sont produites dans des conditions très différentes.
It has to compete with food imports from third countries produced under very different conditions.
Nous espérons aussi qu'ils auront la possibilité, s'ils le souhaitent, de choisir des bananes produites dans des conditions optimales du point de vue social et écologique.
Naturally, we would like consumers to be able, if they so wish, to buy bananas which have been produced by the best methods from an ecological and social point of view.
J'espère naturellement que les consommateurs, s'ils le souhaitent, pourront choisir des bananes produites dans des conditions optimales du point de vue écologique et social.
Naturally, I also hope that consumers if they so wish, should be able to chose bananas which have been produced under the best possible ecological and social conditions.
Lequel d'entre nous ne sait pas que ces bananes sont produites dans des conditions de sécurité alimentaire plus que douteuse, et dans des conditions sociales dominées par le mépris total des droits de l'homme, de la femme et de l'enfant ?
Is anyone here unaware that the food safety conditions involved in the production of these bananas are dubious to say the least, and the social conditions are dominated by total disregard for the rights of men, women and children?