En outre, le régime militaire et les producteurs de drogue sont étroitement liés: la majeure partie de l'héroïne produite dans le monde provient du Myanmar.
There is also a strong link between the military regime and drugs producers: most of the world's heroin comes from Burma.
D’après le rapport de l’Office contre la drogue et le crime des Nations unies (UNODC), deux tiers de l’héroïne produite dans le monde proviennent d’Afghanistan.
According to the report of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), two-thirds of the world’s heroin is produced in Afghanistan.
Il y a environ 50 ans, nous avons été touchés par la plus grande épidémie de salmonellose qui se soit jamais produite dans le monde, ou du moins, qui ait jamais été répertoriée dans les statistiques.
Approximately 50 years ago, we were hit by the world's biggest salmonella disaster ever, or at least the biggest for which statistics were kept.
Le charbon a encore de l'avenir; 50 % de l'électricité produite dans le monde entier est générée par le charbon; plus de 50 % aux États-Unis; la Chine va connaître un grand développement; ainsi que l'Inde.
Therefore, Commissioner, the issue of coal needs to be examined in depth, especially since we are continuing to use it: 50 % of the electricity produced in the world is generated by coal.