Pourquoi le Parlement a-t-il produit un rapport sur ce thème?
Why has Parliament produced a report on the subject?
Monsieur Collins a produit un rapport sur les Fonds structurels qui sera publié sous peu et que je ne manquerai pas de lire avec grand intérêt.
I understand that Mr Collins has done a report on structural funds which will be published shortly and which I will certainly read with great interest.
Nos institutions avaient décidé, conjointement, d’étudier la question en 2004 et l’Office des publications a déjà produit un rapport sur l’avenir du Journal officiel.
Our institutions had jointly decided to look at this issue back in 2004, and the Publications Office has already issued a report on the future of the Official Journal.
.- Le rapporteur a produit un rapport sur les femmes issues des groupes minoritaires, en particulier sur les femmes handicapées, les femmes migrantes et les femmes Roms.
. The rapporteur has produced a report on minority women’s groups, specifically women with disabilities, migrant women and Roma women.
C'est pourquoi nous nous réjouissons de voir que la Commission a, une fois de plus, répondu à nos appels pour que soit produit un rapport sur les bibliothèques et la TI.
That is why we are delighted to see that the Commission has again responded to our calls for a Commission report on libraries and IT to be produced.
En ce qui concerne les zones défavorisées, Monsieur le Commissaire, il y a douze mois, notre Assemblée a produit un rapport sur leur redéfinition dans lequel nous nous sommes montrés très critiques.
Where less favoured areas are concerned, Commissioner, 12 months ago this House delivered a report on the redefinition of these, in which we were highly critical.
par écrit. - Monsieur le Président, en tant qu'ancien lanceur de javelot et actuel président de l'Association estonienne de ski, je suis sincèrement ravi que Pál Schmitt ait produit un rapport sur le rôle du sport dans l'éducation.
in writing. - Mr President, as a former javelin thrower and current President of the Estonian Ski Association, I am sincerely glad that Pál Schmitt has come up with a report on the role of sport in education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.