News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produit pour la première” in English
6 examplesNous savons tous que le pétrole y a été produit pour la première fois en 1968 au gisement de Prudhoe Bay dans le North Slope en Alaska, mais de nombreuses régions de l'Arctique n'ont pas encore été explorées.
We all know that oil was first produced in 1968 from Prudhoe Bay on the Alaskan North Slope, but many areas of the Arctic have not yet been explored.
Entre temps, le train continue d'avancer à grand fracas et, tout comme cela s'est produit pour la première fois à Essen, les premiers pas seront faits vers le renouvellement et la modification du marché du travail.
In the meantime, life goes on and, in the follow-up to Essen, the first steps are about to be taken in the process of renewal and change on the labour market.
Je voudrais féliciter la Commission d’avoir produit pour la première fois des perspectives triennales avec une vue claire de l’avenir et une série de politiques importantes et cohérentes en vue de faire fonctionner mieux le marché unique.
I would like to congratulate the Commission on producing for the first time a three-year perspective with a clear view forward and a series of important and coherent policies to make the single market work better.
Monsieur le Président, à la fin de la dernière période de session, ici à Strasbourg, un événement plutôt rare s'est produit : pour la première fois depuis des années, une déclaration écrite a recueilli la majorité absolue dans cette Assemblée.
Mr President, something extraordinary happened at the end of the last part-session here in Strasbourg, when, for the first time in many years, a written declaration was supported by an absolute majority of this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
