Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“produit génétiquement modifié” in English

9 examples
En Europe il nous faut deux ans en moyenne pour agréer un produit génétiquement modifié parfaitement sain.
In Europe we take over two years on average to license a perfectly safe GM product.
La Commission n'a aucun pouvoir discrétionnaire quant à l'évaluation de la sécurité d'un produit génétiquement modifié.
The Commission has no discretion on the safety assessment of a GM product.
Nous devons également nous assurer qu'aucune céréale ni aucun autre produit génétiquement modifié ne seront importés dans l'Union européenne.
We must also ensure that grain or any other material developed in this area is not imported into the European Union.
Il est également difficile d'obtenir avec clarté des critères scientifiques qui permettraient de décider par exemple si le produit génétiquement modifié est exactement semblable au produit traditionnel.
We are also still in the dark as to scientific criteria which could decide, for example, whether a genetically modified product corresponds exactly to the original.
Enfin, je voudrais souligner que la Commission a autorisé récemment le maïs GA 21, ce qui facilitera les importations avec la présence avantageuse de ce produit génétiquement modifié originaire d'Argentine.
Last but not least, I would like to note that the Commission recently adopted the authorisation of GA 21 maize, which will facilitate imports with the advantageous presence of this GM event from Argentina.
Elle a également indiqué qu'aucune raison de sécurité ne justifiait la ségrégation de ce produit par rapport à d'autres graines de soja, ni l'obligation de mentionner sur l'emballage qu'il s'agit d'un produit génétiquement modifié.
It was also indicated that there are no safety reasons justifying the segregation of this product from other soyabeans and no safety reasons which justify mentioning on the label that the product has been obtained by genetic modification.
Cela implique l'étiquetage des denrées alimentaires et des aliments pour animaux qui contiennent des OGM ou ont été produits à partir d'OGM, de telle sorte que quand une personne prend un paquet ou une boîte dans un magasin, elle peut voir si c'est un produit génétiquement modifié ou non.
That means labelling food and feed that contain GMOs or have been produced with GMOs, so that when people pick up a packet or a tin in a shop, they can see if this is a GM product or not.
Cependant, un étiquetage volontaire et complémentaire peut donner l'information nécessaire, en particulier lorsque l'aliment ou l'un de ses composants est susceptible de comporter un produit génétiquement modifié, même si cela ne peut pas être prouvé avec certitude, ni exclus avec certitude.
However, alternative and supplementary labelling can give essential information, especially when a type of food or ingredient might contain a genetically modified product or products, although it cannot be proved with certainty or ignored either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.