Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“produit fabriqué” in English

19 examples
Tout produit fabriqué à partir d'autres matières premières sera un produit différent et il ne pourra être étiqueté sous le nom de "vodka".
Any product made from other raw ingredients will be a different product. Therefore, it cannot be labelled as 'vodka'.
Un consommateur a le droit d'acheter un produit fabriqué selon les procédés originaux et traditionnels ainsi qu'avec des ingrédients traditionnels.
A consumer has the right to buy a product made according to the original and traditional recipes and from traditional ingredients.
Un pays qui restreint la libre circulation d'un produit fabriqué légalement dans d'autres États membres ne peut devenir un membre à part entière de l'Union européenne.
A country that restricts the free movement of any legally manufactured good from other Member States cannot be a full member of the EU.
Le règlement indique qu’une période de production égale à la durée d’une génération est requise pour qu’un produit puisse être qualifié de produit fabriqué selon des méthodes traditionnelles.
The regulation mentions the time scale of a single generation of production required in order for a product to qualify as a product that is produced using traditional methods.
Elle devient un produit fabriqué et vendu dans le but de générer un bénéfice commercial ainsi qu'un moyen d'orientation idéologique de la population, par la promotion d'un mode de vie particulier.
It is becoming a product which is produced and sold, so that it can be converted to business profit, as well as a means of ideological guidance of the peoples, by promoting a specific way of life.
Ces profits seront illusoires si un produit fabriqué à Lisbonne ou à Dublin ne peut concurrencer des produits similaires fabriqués à Varsovie ou Budapest en raison de coûts de transport différents.
Such benefits will be illusory if a product manufactured in Lisbon or Dublin cannot compete with similar products manufactured in Warsaw or Budapest because of differentials in transport costs.
Ce n'est en aucun cas une marque de qualité désignant un produit fabriqué en Europe, bien qu'elle soit ainsi perçue par de nombreux consommateurs dans sa forme actuelle, ce qui est donc très trompeur.
It is certainly not a quality mark denoting a product produced in Europe, which is what it implies to many consumers in its current form, and it is therefore very misleading.
Traditionnellement, la vodka est fabriquée dans diverses régions à partir de différents ingrédients; par contraste, le Scotch whisky est un produit fabriqué depuis des siècles selon un procédé traditionnel.
Vodka has traditionally been made from different ingredients in different areas; Scotch whisky is a product of centuries of traditional practice, by contrast.
Il a également été accepté qu'un produit fabriqué ou produit à la demande d'un consommateur et pour lequel celui-ci a fourni les matériaux nécessaires tombe également dans le champ d'application de la directive.
It was also accepted that a product produced or manufactured in accordance with a purchaser's requirements, and for which the purchaser supplied the necessary materials, comes under the directive.
En d'autres termes, un produit fabriqué dans le cadre d'un processus régional mais aussi transnational ne risque pas de se voir fermer l'accès au SPG sur la base de règles aberrantes en matière de pays d'origine.
This means that a product produced in a regional but cross-border production process does not fall short of GSP acceptance on the basis of meaningless country of origin rules.
Mesdames et Messieurs, en Finlande, Pologne, Slovaquie, République tchèque et dans l'ensemble des autres pays scandinaves, la désignation "vodka" ne peut traditionnellement être accordée qu'à un produit fabriqué à partir soit de céréales, soit de pommes de terre.
Ladies and gentlemen, in Finland, Poland, Slovakia, the Czech Republic and all other Scandinavian countries, the designation vodka may traditionally be granted only and exclusively to a product made from either grain or potatoes.
Des comités réunis à huis clos décideront à partir de quand un produit fabriqué avec des organismes génétiquement modifiés se distinguera de manière significative du produit traditionnel et de quelle manière et dans quelle mesure les produits devront être marqués.
It will thus be decided in closed committee meetings when a product manufactured from GMOs differs to a substantial degree from the conventional product, and how and whether these products should be labelled.
Le raisonnement de ceux qui soutiennent une telle dichotomie était le suivant: comme l'économie est de jour en jour plus ouverte et globalisée, un produit fabriqué en Europe entraîne implicitement un excédent de coût que n'a pas un produit fabriqué en Asie par exemple.
The reasoning put forward by those who uphold this dichotomy is as follows: in an increasingly open and globalized world economy, products manufactured in Europe have inevitable added costs which those manufactured in Asia, for example, do not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.