Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produit comme un autre” in English

5 examples
Le tabac n' est pas un produit comme un autre.
Tobacco is not just like any other product.
Un médicament n'est pas un produit comme un autre.
A medicinal product is a product unlike any other.
Pour la majorité de ces pays, le sucre n’est pas un produit comme un autre.
For most of these countries, sugar is not just a product like any other.
Monsieur le Président, les rapports de Mmes Grossetête et Müller qui sont aujourd'hui sur la table ont en commun un postulat implicite mais fondamental : le médicament n'est pas un produit comme un autre, il touche à la santé et la santé n'est pas négociable.
Mr President, the reports by Mrs Grossetête and Mrs Müller which we are discussing today share an implicit but fundamental premise: medicinal products are products like no other, which affect health, and health is non-negotiable.
Pour éviter de courir le risque qu'un jour la culture soit considérée comme un produit comme un autre, nous devons lui donner un nouveau cadre juridique pour la soustraire aux négociations sur le commerce mondial. La culture n'est pas un bien comme les autres.
In order to avoid running the risk of culture being seen as just another product one day in the future, we must provide it with a new legal framework so that it does not have to be part of the negotiations on world trade.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.