C'est exactement ce qui se produit actuellement avec la société de l'information.
We are in the same situation now with the information society.
On peut éviter ainsi les injections permanentes d'argent, comme cela se produit actuellement avec les fonds structuraux.
It could also prevent money from going round in circles, as is currently happening with the Structural Funds.
Je me félicite de l'établissement d'un mécanisme de sanctions pour corriger les déséquilibres macroéconomiques, à l'instar de ce qui se produit actuellement avec les règles du pacte de stabilité et de croissance.
I should like to welcome the introduction of a mechanism of sanctions for correcting macroeconomic imbalances, in line with what is happening at the moment with the Stability and Growth Pact rules.