News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produisent dans des pays” in English
8 examplesIl est question des accidents qui se produisent dans des pays tiers.
This relates to accidents in third countries.
Les niveaux de production de Chiquita, Dole et Del Monte, qui produisent dans des pays d'Amérique latine, n'ont subi aucune diminution depuis 1993.
Chiquita, Dole and Del Monte, who produce in Latin American countries, have not seen their production levels go down since 1993.
La plupart des conflits ethniques, avec leurs milliers de victimes et de situations humaines regrettables, se produisent dans des pays en voie de développement, principalement en Afrique.
The majority of ethnic conflicts which involve thousands of victims and regrettable human situations take place in developing countries, mainly in Africa.
Nous ne favorisons pas nos industries; nous les mettons dans la même position que des industries et des secteurs similaires qui produisent dans des pays où il n'existe pas de limite d'émission de CO2.
We do not favour our industries; we put them in the same position as similar industries and sectors which are producing in countries with no carbon constraints.
Si l'Union européenne souhaite être prise au sérieux sur la scène politique internationale, l'incapacité à atteindre un consensus sur des événements importants qui se produisent dans des pays voisins est quelque chose qu'on ne doit pas tolérer.
If the European Union expects to be taken seriously in the international political arena, failure to reach a consensus on important events taking place in a neighbouring country is something that it cannot allow to happen.
Ce n'est pas une coïncidence que les majeures violations des droits de l'homme se produisent dans des pays où d'importantes ressources naturelles sont présentes, en particulier en Chine, qui dirige cette pression en quête de ressources naturelles.
It is no coincidence that the greatest breaches of human rights are in countries where there are great natural resources and in particular in China, which drives this pressure for natural resources.
Deuxièmement, ce sont les amendements 1, 2, 8 et 9 qui posent le plus de problèmes. Ils veulent en effet étendre la directive aux accidents impliquant deux parties européennes assurées auprès de compagnies d'assurances de l'Union européenne, et qui se produisent dans des pays tiers.
Secondly, the main problems concern Amendments Nos 1, 2, 8 and 9, which are designed to extend the directive to accidents between two European Union parties insured by European Union insurance companies which occur in third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
