C’est ce que certaines personnes ont déclaré en 2002, lorsqu’il a été suggéré pour la première fois que le Parlement produise un rapport sur les relations entre l’Union européenne et les Nations unies.
That was what people said in 2002, when it was first suggested that Parliament should produce a report on the relationship between the European Union and the United Nations.
Par conséquent, il serait, selon moi, extrêmement judicieux que la Commission, dès la fin du cycle, produise un rapport sur l’incidence éventuelle de ces accords sur le SPG et propose des mesures appropriées pour veiller à ce que le système soit parfaitement efficace.
I therefore believe it would be extremely appropriate for the Commission, once the round has finished, to produce a report on the possible impact of those agreements on the SGP and to propose appropriate measures to guarantee that the system is fully effective.
Mon groupe partage également ces préoccupations et nous appuyons par conséquent la demande émise par M. Stenmarck dans son rapport, et nous souhaitons donc que la commission compétente produise un rapport sur cette proposition d'Office de recrutement avant qu'une décision définitive ne soit arrêtée.
My group also shares those concerns and therefore we support what Mr Stenmarck has put in his report, namely that we would like the relevant committee to have a report on this proposed recruitment office before a final decision is taken.