Mesdames et Messieurs, l'Europe est confrontée à des défis démographiques d'envergure qui produiront un impact de longue durée sur son avenir.
(RO) Ladies and gentlemen, at present, Europe is dealing with substantial demographic challenges that will have a long-term impact on its future.
Les orateurs précédents ont cité toutes ces lacunes et les occasions perdues de promouvoir l'égalité et de créer des infrastructures qui produiront un impact direct et positif sur la vie des femmes.
The previous speakers referred to all these shortcomings and the opportunities lost for promoting equality and creating infrastructures which will have a direct and positive impact on women's lives.
Nous devons en trouver qui produiront un impact sérieux sur cet homme; si ces sanctions touchent la population, il n'en aura cure. Nous devons donc en trouver qui le frappe personnellement, qui soient mises en œuvre et respectées.
We have to come up with some that really will have a serious impact on this man; if they affect the people, he will not be bothered, so what is needed is sanctions that hurt him personally, and they must be implemented and complied with.
Les résultats du sommet de printemps produiront un impact sérieux sur les actions à entreprendre par la suite pour atteindre les objectifs de Lisbonne et nous devons nous assurer que l'Europe peut résister à des incertitudes sur le moyen terme.
The outcome of the Spring Summit will have a serious impact on what we do next to achieve the Lisbon objectives and we need to make sure Europe can withstand medium-term uncertainties.