La réforme de la Commission ne garantit pas que les irrégularités constatées ne se produiront plus à l'avenir.
Reforming the Commission is no guarantee that previously recorded irregularities will not arise in the future.
Avec un peu de chance, l'architecture de surveillance garantira que nombre des failles qui ont mené à la situation actuelle ne se produiront plus à l'avenir.
Hopefully, the supervisory architecture will ensure that many of the flaws which led to the present situation will not happen in the future.
Il est essentiel d’exprimer la conviction que de telles «contributions» ne se produiront plus à l’avenir et que l’égalité et la solidarité ne se limiteront pas à de belles brochures sur l’Union, mais qu’elles seront de véritables valeurs européennes.
It is essential to express the conviction that further such ‘contributions’ will not occur and that equality and solidarity will not be restricted to glossy brochures about the European Union, but will be real European values.