Les États membres qui produiront des résultats concrets serviront d'exemples aux autres.
Those Member States that produce concrete results will be the guiding light for the others to follow.
Nous devons y répondre assez rapidement; nous devons apporter des réponses énergiques, qui produiront des résultats dans les cinq années à venir.
We need some pretty rapid responses. We need dynamic responses which will produce results within the next few years.
L'objectif reste un travail davantage focalisé sur les actions qui produiront des résultats plus efficaces dans l'intérêt de tous les citoyens et des entreprises.
Our goal remains to focus our work more on actions that will yield more effective results in the interests of all citizens and businesses.
J’espère que le peuple ukrainien trouvera des réponses pacifiques à ses problèmes, et j’espère que les changements survenus en Ukraine produiront des résultats positifs.
I hope the people of Ukraine will find answers to their problems in a peaceful fashion, and I hope the changes that have taken place there will yield positive results.
Au contraire de vous, nous les antiprohibitionnistes de la recherche scientifique, ne savons pas si la recherche sur les cellules adultes ou la recherche sur les cellules embryonnaires produiront des résultats, pour commencer.
Unlike you, we scientific research antiprohibitionists, do not know whether research on adult cells or research on embryonic cells will produce results first.
Je suis fermement convaincu que cette communication et les mesures pratiques qu'elle va susciter produiront des résultats positifs et bénéfiques, permettant aux ports européens de continuer à jouer un rôle essentiel dans la chaîne logistique et en tant que centres de croissance et d'emploi.
I am firmly convinced that the communication and the practical measures it will generate will produce positive and beneficial results, ensuring that European ports continue to play a pivotal role in the logistics chain and as centres of growth and employment.