Cela me laisse espérer que nous sommes parvenus à produire un rapport complet.
This fills me with the hope that we have managed to achieve an exhaustive report.
J’espère sincèrement que la commission des affaires étrangères mènera à bien son intention de produire un rapport complet sur la situation à Cuba lors de la prochaine session.
I sincerely hope that the Committee on Foreign Affairs will make good its intention to produce a full report on the situation in Cuba during the next session.
Malheureusement, le Livre blanc "Enseigner et apprendre : Vers la société cognitive" a raté l'occasion de produire un rapport complet, comprenant des exemples de bonne pratique, qui auraient été très utiles pour tous les travailleurs de ce secteur.
Unfortunately, the Commission's White Paper "Teaching and Learning - Towards the learning society" missed the opportunity to produce a comprehensive report, including examples of good practice, which would have been of great value to all those working in the field.