Ce bureau devrait produire un rapport annuel sur la pénétration du marché par les produits porteurs du logo Energy Star.
The Energy Star Board will be required to draw up a report on the market penetration of products bearing the Energy Star logo.
Je voudrais encore m' exprimer rapidement contre l' obligation faite aux employeurs de produire un rapport annuel sur l' état de l' égalité de traitement.
Lastly, I would like to make one further brief comment opposing the annual reporting arrangements for employers on progress with equal treatment.
En outre, il faut produire un rapport annuel qui énumère ces études et rapports, qui indique qui a gagné le contrat, quel est leur prix et, si possible, quel usage en a été fait.
In addition, there should be an annual report that lists these studies and reports, who won the contract, how much they cost and, if possible, what use was made of them.
La Commission doit produire un rapport annuel qui incite le Parlement à débattre les priorités politiques afin de déterminer comment procéder, les résultats que nous avons atteints et ceux que nous n’avons pas atteints.
We need the Commission to produce an annual report that will get Parliament discussing the political priorities in order to establish how to proceed, what we have achieved and what we have not achieved.
En demandant à la Commission de produire un rapport annuel définissant les programmes pour l’année à venir par région et par secteur, nous souhaitons augmenter considérablement la transparence du travail sur le règlement.
By asking the Commission to produce an annual report setting out programming for the coming year by region and by sector, we wish considerably to increase the transparency of the work on the regulation.
Dans la mesure où le Conseil a décidé que le niveau des aides serait constant pendant cinq ans, la Commission n' estime pas nécessaire de produire un rapport annuel sur la situation en matière de production et de vente de houblon.
Owing to the fact that the Council has resolved that the level of support is to remain constant for a period of five years, the Commission does not consider that it is necessary to submit a report every year on the situation concerning the production and marketing of hops.
Il incombe à la Commission de produire un rapport annuel sur l'emploi dans l'Union européenne, et il me semble qu'il est très important que la Commission lance d'ores et déjà un programme de contrôle de l'emploi et des secteurs menacés par cette crise.
It is the Commission's responsibility to produce an annual employment report in the European Union and therefore I would suggest that it is very important that the Commission actually starts some scheme of monitoring the jobs and the sectors that are under threat in this crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.